台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暑往寒来

shǔ wǎng hán lái

成語
暑さが去り寒さが来る。歳月が絶えず移り変わっていくこと。
📝 「寒来暑往」の語順を入れ替えた形で、意味は同じ。
暑往寒来,转眼他已在此工作十年。 (shǔ wǎng hán lái, zhuǎn yǎn tā yǐ zài cǐ gōng zuò shí nián.)
暑さが去り寒さが来て、瞬く間に彼はここで十年働いた。
暑往寒来,老屋依旧静静地立在山脚。 (shǔ wǎng hán lái, lǎo wū yī jiù jìng jìng de lì zài shān jiǎo.)
歳月が移ろっても、古い家は今も静かに山裾に建っている。
他记录着暑往寒来的物候变化。 (tā jì lù zhe shǔ wǎng hán lái de wù hòu biàn huà.)
彼は季節の移ろいに伴う生物季節の変化を記録している。

⚖️ 類義語との比較

「光阴荏苒」が時の流れの速さを嘆く抒情的な語なのに対し、「暑往寒来」は季節の循環という具体像を通して歳月を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ