数不上

                    shǔbushàng                

短語

数え上げるに値しない。取り立てて言うほどではない。

📝 ここでの「数」はshǔ（数える）と読む。能力や地位が上位に入らない意。

他的成绩在班里数不上。 (tā de chéngjì zài bān lǐ shǔbushàng.)

彼の成績はクラスでは上位に入らない。

这点本事根本数不上。 (zhè diǎn běnshi gēnběn shǔbushàng.)

この程度の腕前はまったく数に入らない。

在高手云集的地方，他数不上号。 (zài gāoshǒu yúnjí de dìfang, tā shǔbushàng hào.)

達人の集まる場では、彼は名を連ねるにも足りない。

⚖️ 類義語との比較

「数不上」は数え上げる対象に入らない意で否定的。「数得上」は逆に上位に数えられる意。「数不着」もほぼ同義で否定を表す。

生成日: 2026/06/21 17:32