台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

数迹

shǔjì
🔊 数 shǔ(数え上げる)。名詞義では shùjì(数の痕跡)とも。

動詞 文語的な複合語。目的語に事跡・功績などを取る。
1 事跡・痕跡を一つ一つ数え上げる。列挙する。
📝 文語の稀少複合語。字面解釈に基づく。
史官数迹前代之兴亡。 (Shǐguān shǔjì qiándài zhī xīngwáng.)
史官は前代の興亡の事跡を一つ一つ数え上げる。
数迹其功,恐竹帛不足。 (Yù shǔjì qí gōng, kǒng zhúbó bùzú.)
その功績を数え上げようとすれば、竹帛(記録の紙)が足りないほどだ。
老人数迹平生,感慨良多。 (Lǎorén shǔjì píngshēng, gǎnkǎi liáng duō.)
老人は生涯の足跡を数え上げ、感慨もひとしおであった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ