成語
見識の狭い者が、珍しくもないことに驚き騒ぐことのたとえ。
📝 蜀の地は曇天が多く、犬が太陽を見ると珍しがって吠えたという故事から。
他大惊小怪，简直是蜀犬吠日。
(tā dàjīngxiǎoguài, jiǎnzhí shì shǔquǎnfèirì.)
彼が大げさに驚くのは、まさに蜀犬吠日というものだ。
见多识广的人不会蜀犬吠日。
(jiànduōshíguǎng de rén bù huì shǔquǎnfèirì.)
見聞の広い人は蜀犬吠日のように騒ぎはしない。
对这种常见现象大惊小怪，未免蜀犬吠日。
(duì zhè zhǒng chángjiàn xiànxiàng dàjīngxiǎoguài, wèimiǎn shǔquǎnfèirì.)
こんなありふれた現象に驚くのは、蜀犬吠日のそしりを免れない。
⚖️ 類義語との比較
「蜀犬吠日」は見識の狭さから珍しがる意。「少见多怪」も同様だが、「蜀犬吠日」は典故由来で文章語的、比喩がより鮮明である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「蜀犬吠日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
