台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

曙钟

shǔzhōng
🔊 曙 shǔ(夜明け)

名詞 文語。主語・目的語として、明け方に鳴る鐘の音を指す。詩語
1 夜明けに鳴る鐘。暁の鐘の音
📝 「曙」は夜明け、「钟」は鐘。寺院や城楼の暁の鐘を指す詩語。字面通り
曙钟初动,城门方启。 (Shǔzhōng chū dòng, chéngmén fāng qǐ.)
暁の鐘が鳴り始め、城門がようやく開いた。
远寺曙钟,惊破晓梦。 (Yuǎn sì shǔzhōng, jīng pò xiǎomèng.)
遠い寺の暁の鐘が、明け方の夢を破った。
客舍闻曙钟,旅思顿生。 (Kèshè wén shǔzhōng, lǚsī dùn shēng.)
宿で暁の鐘を聞くと、旅の思いがふと湧いてきた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ