🔊 调 diào(取り立てる。「租庸調」の調)。
名詞
文語。古代の税制に関する語。
1
租税と調(現物で納める布帛などの貢納)。広く租税・課税の総称。
📝 官制・法制の術語。「税」(田租など)+「调」(戸ごとに課す絹布の貢)から。北魏・隋唐の「租調」「租庸調」に関わる。
国用不足,遂增税调。
(Guóyòng bùzú, suì zēng shuìdiào.)
国費が足りず、そこで租税と調を増やした。
连年灾荒,百姓苦于税调。
(Liánnián zāihuāng, bǎixìng kǔ yú shuìdiào.)
打ち続く凶作で、民は税と調に苦しんだ。
朝廷下令蠲免税调,以纾民困。
(Cháotíng xiàlìng juānmiǎn shuìdiào, yǐ shū mín kùn.)
朝廷は租税と調の免除を命じ、民の困窮を和らげた。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/08/16 08:33
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「税调」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)