台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

税阶

shuìjiē

名詞
税率区分、課税ブラケット。累進課税制度において、所得額に応じて区切られた各段階。
📝 各段階ごとに適用税率が異なる。「税级」と言うこともある。
他的收入正好跨入了更高的税阶。 (Tā de shōurù zhènghǎo kuà rù le gèng gāo de shuìjiē.)
彼の所得はちょうどより高い税率区分に入った。
政府调整了个人所得税的税阶。 (Zhèngfǔ tiáozhěng le gèrén suǒdéshuì de shuìjiē.)
政府は個人所得税の税率区分を調整した。
不同税阶适用不同的税率。 (Bùtóng shuìjiē shìyòng bùtóng de shuìlǜ.)
税率区分が異なれば適用される税率も異なる。

⚖️ 類義語との比較

「税率」が具体的な割合を指すのに対し、「税阶」はその割合が適用される所得の段階そのものを指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ