台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铄懿渊积

shuò yì yuān jī

成語
美徳が輝かしく、学識が淵のように深く積まれていること。人格と学殖を兼ね備えた人を称える語。
📝 「铄」は光り輝く、「懿」は美しい徳、「渊」は深い、「积」は蓄積の意。徳と学の双方を讃える頌辞で、碑文・墓誌の類に見られる形式的な賛辞と解される。
碑文赞其铄懿渊积,泽被后世。 (bēi wén zàn qí shuò yì yuān jī, zé bèi hòu shì.)
碑文は彼を铄懿渊积、その恩沢は後世に及ぶと讃える。
先生铄懿渊积,一乡奉为师表。 (xiān sheng shuò yì yuān jī, yī xiāng fèng wéi shī biǎo.)
先生は铄懿渊积で、郷里こぞって師表と仰いだ。
铄懿渊积四字相许,可谓推崇备至。 (yǐ shuò yì yuān jī sì zì xiāng xǔ, kě wèi tuī chóng bèi zhì.)
铄懿渊积の四字を贈るとは、最上の称賛と言える。

⚖️ 類義語との比較

「德高望重」が徳望に偏るのに対し、「铄懿渊积」は徳の輝きと学の深さを併せ称える点に特色がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ