台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

衰条

shuāitiáo

名詞 文語的。
1 衰えしぼんだ枝。枯れかかった小枝。転じて、物寂しく衰えたさま。
📝 文語。「条」は細い枝。字面の解釈を含む。
寒林衰条,秋声摇落。 (Hánlín shuāitiáo, qiūshēng yáoluò.)
冬枯れの林の衰えた枝に、秋の音が葉を散らす。
老树衰条,已不堪攀折。 (Lǎoshù shuāitiáo, yǐ bùkān pānzhé.)
老木の枯れかかった枝は、もう手折るにたえない。
满目衰条残叶,一片萧瑟。 (Mǎnmù shuāitiáo cányè, yí piàn xiāosè.)
見渡すかぎり枯れ枝と残った葉で、ものさびしい景色だ。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ