成語
二つの柑と一斗の酒。柑と酒を携えて春に鶯の声を聴きに出かける風雅な遊びをいう。
📝 『雲仙雑記』の故事に由来。戴顒が柑と酒を持って黄鸝の鳴き声を聴きに行ったという風流の典故。
春日融和，正宜双柑斗酒，听莺赏景。
(chūnrì rónghé, zhèng yí shuāng gān dǒu jiǔ, tīng yīng shǎng jǐng.)
春の日はうららかで、柑と酒を携え鶯を聴き景を賞するにふさわしい。
他效古人双柑斗酒，出游踏青。
(tā xiào gǔrén shuāng gān dǒu jiǔ, chūyóu tàqīng.)
彼は古人にならい柑と酒を携え、野に出て春を楽しんだ。
双柑斗酒之乐，尽显文人雅趣。
(shuāng gān dǒu jiǔ zhī lè, jìn xiǎn wénrén yǎqù.)
柑と酒を携える遊びの楽しみは、文人の風雅を存分に示している。
⚖️ 類義語との比較
「踏青赏春」が春の野遊び一般を指すのに対し、「双柑斗酒」は戴顒の故事に基づき、柑と酒を携え鶯を聴くという特定の風流遊びを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「双柑斗酒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
