𝕏 LINE FB

双款

                    shuāng kuǎn                

🔊 款 kuǎn（落款・書画に記す署名や題辞）

名詞「双（二つの）＋款（落款）」の修飾構造。書画の用語。

1 書画で、贈り先の名（上款）と作者自身の署名（下款）の両方を記した落款。両款。

📝 書画・篆刻の分野の用語。上款のみのものは「単款」という。

这幅字落的是双款。 (Zhè fú zì luò de shì shuāng kuǎn.)

この書は贈り先と作者の両方の落款を記している。

有双款的作品更显郑重。 (Yǒu shuāng kuǎn de zuòpǐn gèng xiǎn zhèngzhòng.)

両款のある作品はいっそう丁重に見える。

他为友人题写双款。 (Tā wèi yǒurén tíxiě shuāng kuǎn.)

彼は友人のために上款と下款の両方を書き入れた。

⚖️ 類義語との比較

「双款」は上款と下款の両方、「单款」は作者の署名（下款）のみを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「双款」を他の辞書で調べる (13件)