台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霜露之悲

shuāng lù zhī bēi

成語
霜や露に触れて亡き親を偲ぶ悲しみ。祖先や父母を追慕する情。
📝 『礼記』祭義に、霜露が降りると亡き親を思って心が動く、とある記述に基づく。季節の移ろいが追慕の情を呼び起こすという発想。
每逢秋深,他便生霜露之悲,独往父母墓前。 (měi féng qiū shēn, tā biàn shēng shuāng lù zhī bēi, dú wǎng fù mǔ mù qián.)
秋が深まるたび、彼は霜露の悲しみを覚え、独り父母の墓前に赴いた。
文中屡言霜露之悲,可见其思亲之切。 (wén zhōng lǚ yán shuāng lù zhī bēi, kě jiàn qí sī qīn zhī qiè.)
文中でしばしば霜露の悲しみを述べており、親を思う情の切実さがうかがえる。
祭文以霜露之悲开篇,语极沉痛。 (jì wén yǐ shuāng lù zhī bēi kāi piān, yǔ jí chén tòng.)
祭文は霜露の悲しみをもって書き起こされ、言葉は極めて沈痛である。

⚖️ 類義語との比較

「风木之悲」が孝養の機を失った嘆きを言うのに対し、「霜露之悲」は季節に触れて起こる追慕の情を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ