台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

双璧

shuāngbì

成語・名詞
双璧。並び立つ二つの傑物・傑作。優劣つけがたい二つの優れた人や作品をたとえていう。
📝 「璧」は円形の美しい玉。二つの名玉になぞらえた比喩表現で、書き言葉でよく用いられる。
这两部作品被誉为现代文学的双璧 (Zhè liǎng bù zuòpǐn bèi yù wéi xiàndài wénxué de shuāngbì.)
この二作品は現代文学の双璧と称えられている。
他们两位是那个时代学界的双璧 (Tāmen liǎng wèi shì nàge shídài xuéjiè de shuāngbì.)
彼ら二人はあの時代の学界の双璧であった。
两座古塔并立,堪称城中双璧 (Liǎng zuò gǔtǎ bìnglì, kān chēng chéng zhōng shuāngbì.)
二基の古塔が並び立ち、まさに町の双璧と言える。

⚖️ 類義語との比較

「齐名」が名声が同等であることを述べるのに対し、「双璧」は二者が共に卓越していることを美的に称える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ