台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霜蝶

shuāngdié

名詞
1 〈文語〉霜のころに舞う蝶、白い蝶。詩文の意象。
📝 晩秋・初冬の景物として、また晩年・はかなさの比喩として詩文に用いられる。
篱边几只霜蝶迎风飞舞。 (líbiān jǐ zhī shuāngdié yíngfēng fēiwǔ.)
垣根のそばで数匹の白い蝶が風に舞う。
秋深了,霜蝶也渐渐少了。 (qiū shēn le, shuāngdié yě jiànjiàn shǎo le.)
秋が深まり、霜のころの蝶も次第に減った。
诗人以霜蝶比喻迟暮之美。 (shīrén yǐ shuāngdié bǐyù chímù zhī měi.)
詩人は霜蝶を晩年の美にたとえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ