🔊 霜露 shuānglù（霜と露。季節の移ろいの象徴）
成語
偏正型。亡き親や祖先を思慕する情をいう。文語的。出典は『礼記・祭義』。
1
霜露の思い。霜や露を踏むにつけ、亡き親や祖先を偲(しの)び慕う情。
📝 『礼記』に、霜露が降りると孝子は季節の移りに感じて親を偲ぶとある。「霜露之感」ともいう。
每逢秋日，他便涌起霜露之思，追念先父。
(Měi féng qiūrì, tā biàn yǒngqǐ shuānglù zhī sī, zhuīniàn xiānfù.)
秋になるたび、彼は亡き父を偲ぶ思いがこみ上げ、その面影を追った。
游子远行，最难消解的便是霜露之思。
(Yóuzǐ yuǎnxíng, zuì nán xiāojiě de biàn shì shuānglù zhī sī.)
旅人が遠くへ行くとき、最も解きがたいのは亡き親を偲ぶ思いである。
他捧读家书，霜露之思油然而生。
(Tā pěngdú jiāshū, shuānglù zhī sī yóurán'érshēng.)
彼は家からの便りを手に取り、亡き親を慕う思いが自然とわき起こった。
⚖️ 類義語との比較
「霜露之感」と同義。「风木之悲」も親を亡くした悲しみを指すが、「霜露之思」は季節の移ろいに触れて亡親を偲ぶ情に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「霜露之思」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
