台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

双螺

shuāngluó

名詞
1 二重らせん。DNAなどの二本鎖がねじれ合った構造。「双螺旋」の略。
📝 生物・化学の術語では通常「双螺旋」という。
脱氧核糖核酸呈双螺结构。 (Tuōyǎng hétáng hésuān chéng shuāngluó jiégòu.)
デオキシリボ核酸は二重らせん構造をなす。
模型清楚地展示了双螺形态。 (Móxíng qīngchu de zhǎnshìle shuāngluó xíngtài.)
模型は二重らせんの形態をはっきりと示した。
两条链盘绕成双螺 (Liǎng tiáo liàn pánrào chéng shuāngluó.)
二本の鎖がねじれ合って二重らせんをなす。
2 左右二つに結い上げた髪。娘の髪型としての二つの巻き髷(双螺髻)。
📝 古典・文語。
小女梳着双螺,天真可爱。 (Xiǎonǚ shūzhe shuāngluó, tiānzhēn kě'ài.)
少女は二つ髷を結い、あどけなく可愛らしい。
画中侍女头顶双螺 (Huà zhōng shìnǚ tóudǐng shuāngluó.)
絵の中の侍女は頭に二つ髷を結っている。
双螺高耸,钗环叮当。 (Shuāngluó gāosǒng, chāihuán dīngdāng.)
二つ髷は高々と結い上げられ、かんざしが鳴る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ