台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霜佩

shuāngpèi

名詞
1 〔文語〕霜のように白く冷たく澄んだ佩玉(おびだま)。清らかで気高いもののたとえ。
📝 詩詞に用いる雅語。霜(白く清い)+佩(帯玉)。
月下佳人,霜佩铿然。 (Yuè xià jiārén, shuāngpèi kēngrán.)
月下の美人、白玉の佩(おび)が澄んだ音を立てる。
词中以霜佩喻其清操。 (Cí zhōng yǐ shuāngpèi yù qí qīngcāo.)
詞の中では白玉の佩でその清らかな節操をたとえている。
仙子腰间霜佩生辉。 (Xiānzǐ yāo jiān shuāngpèi shēnghuī.)
仙女の腰の白玉の佩が光を放つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ