台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

霜碛

shuāngqì
🔊 碛 qì(水中の砂礫・砂原、砂漠)

名詞
1 〔文語〕霜の降りた砂原・砂礫の地。霜に覆われた寒々しい砂漠や河原。
📝 詩詞に用いる文語。辺塞の荒涼たる景を表す。碛=砂礫地・砂漠。
月照霜碛,一片苍茫。 (Yuè zhào shuāngqì, yí piàn cāngmáng.)
月が霜の砂原を照らし、一面もの寂しく広がっている。
征人夜行,踏遍霜碛。 (Zhēngrén yè xíng, tà biàn shuāngqì.)
遠征の兵が夜行し、霜の砂地を踏み尽くす。
霜碛无声,唯闻风咽。 (Shuāngqì wúshēng, wéi wén fēng yè.)
霜の砂原は音もなく、ただ風のむせぶ音だけが聞こえる。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ