台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

双刃大砍刀

shuāngrèn dàkǎndāo

名詞
両刃の大鉈、両刃の大型斬刀。刃が両側についた重量のある斬撃用の刀剣・刃物。
📝 武具・格闘ゲームや翻訳作品で西洋の両刃斧・ブロードソード類を訳す際にも用いられる。
战士手中握着一把沉重的双刃大砍刀。 (Zhànshì shǒu zhōng wòzhe yì bǎ chénzhòng de shuāngrèn dàkǎndāo.)
戦士は手に重々しい両刃の大鉈を握っていた。
博物馆展出了中世纪的双刃大砍刀复制品。 (Bówùguǎn zhǎnchūle zhōngshìjì de shuāngrèn dàkǎndāo fùzhìpǐn.)
博物館は中世の両刃の大鉈の複製品を展示した。
他挥舞双刃大砍刀劈开了挡路的树枝。 (Tā huīwǔ shuāngrèn dàkǎndāo pīkāile dǎnglù de shùzhī.)
彼は両刃の大鉈を振るって行く手を阻む枝を切り開いた。

⚖️ 類義語との比較

「砍刀」は片刃の山刀・鉈全般を指すが、「双刃大砍刀」は両刃で大型のものに限定される。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ