動詞
多く「把话说活」の形。
1
言い方に含みを持たせ、余地を残す。断定せず融通のきくように話す。「说死」の対。
📝 口語。「活」は融通のきくさま。字違いではなく「说活」で用いる。
这话别说死，留有余地，说活一点。
(Zhè huà bié shuō sǐ, liú yǒu yúdì, shuōhuó yìdiǎn.)
この話は断定せず、余地を残して含みのある言い方にしなさい。
他故意把话说活，好进退自如。
(Tā gùyì bǎ huà shuōhuó, hǎo jìntuì zìrú.)
彼はわざと話に含みを持たせ、進退を自在にできるようにした。
条款措辞说活，便于灵活执行。
(Tiáokuǎn cuòcí shuōhuó, biànyú línghuó zhíxíng.)
条項の言い回しに幅を持たせ、柔軟に運用できるようにする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「说活」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
