成語
呆然として何かを失ったかのようである。よりどころを見失い、ぼんやりと放心するさま。
📝 『史記』屈原賈生列伝の「爽然自失」に連なる語。「爽然」はここでは晴れやかの意ではなく、茫然自失の状態を指す。
听完这番话，他爽然若失，久久不语。
(tīng wán zhè fān huà, tā shuǎng rán ruò shī, jiǔjiǔ bù yǔ.)
この話を聞き終えて、彼は呆然として長い間口をきかなかった。
多年的目标忽然实现，她反而爽然若失。
(duōnián de mùbiāo hūrán shíxiàn, tā fǎn'ér shuǎng rán ruò shī.)
長年の目標が急に叶い、彼女はかえって何かを失ったように呆然とした。
读罢此文，令人爽然若失，不知所从。
(dú bà cǐ wén, lìng rén shuǎng rán ruò shī, bùzhī suǒ cóng.)
この文を読み終えると、人は茫然自失となり、拠るべきところが分からなくなる。
⚖️ 類義語との比較
「怅然若失」が寂寥感を伴うのに対し、「爽然若失」は判断や拠り所を見失った放心状態に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「爽然若失」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
