成語
水を帯飾りとし風を裳とする。蓮の花の清らかで飄然とした姿を形容し、転じて超俗的な美しさをいう。
📝 李賀の詩句に由来するとされる。蓮を詠む詩文で好んで用いられる。
池中荷花水佩风裳，亭亭玉立。
(Chí zhōng hé huā shuǐ pèi fēng cháng, tíng tíng yù lì.)
池の蓮は水を帯とし風を裳として、すらりと清らかに立っている。
他写荷，最爱用水佩风裳四字。
(Tā xiě hé, zuì ài yòng shuǐ pèi fēng cháng sì zì.)
彼は蓮を書くとき、水佩風裳の四字を最も好んで用いる。
画上美人水佩风裳，宛若凌波仙子。
(Huà shàng měi rén shuǐ pèi fēng cháng, wǎn ruò líng bō xiān zǐ.)
絵の中の美人は水を帯とし風を裳として、波を渡る仙女のようである。
⚖️ 類義語との比較
「出水芙蓉」が清新な美しさ一般を指すのに対し、「水佩风裳」は水と風を装いに見立てた、より詩的で装飾的な形容である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「水佩风裳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
