台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水封

shuǐfēng

名詞・動詞(専門用語・配管/化工)
水封。水をためて気体の逆流や臭気の漏れを遮断する封じ。またその構造をつくること。トラップの水たまりなど。
📝 排水トラップの封水、ガスホルダーの水シールなどに用いる。
地漏的水封干了会返臭味。 (Dìlòu de shuǐfēng gān le huì fǎn chòuwèi.)
排水口の水封が乾くと臭いが上がってくる。
这套装置靠水封隔绝空气。 (Zhè tào zhuāngzhì kào shuǐfēng géjué kōngqì.)
この装置は水封によって空気を遮断している。
检修时要检查水封高度是否达标。 (Jiǎnxiū shí yào jiǎnchá shuǐfēng gāodù shìfǒu dábiāo.)
点検時には水封の高さが基準を満たしているか確認する。

⚖️ 類義語との比較

「液封」が液体一般による封止を指すのに対し、「水封」は水を用いる場合に限られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ