台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水令

shuǐlìng

名詞 文語。
1 水利・灌漑に関する取り決め・法令。水の分配や用水に関する規則。
📝 字書的・字面解釈。「水」+「令」(法令・命令)から。確実な典拠に乏しく、用水を統制する規約の意と解される。
旧时灌区多立水令,以均水利。 (Jiùshí guànqū duō lì shuǐlìng, yǐ jūn shuǐlì.)
昔、灌漑地区では多く用水の取り決めを立て、水利を公平にした。
违犯水令者,依例受罚。 (Wéifàn shuǐlìng zhě, yī lì shòufá.)
用水の規則に違反する者は、慣例により罰を受けた。
村中依水令轮流放水灌田。 (Cūn zhōng yī shuǐlìng lúnliú fàngshuǐ guàn tián.)
村では用水の取り決めに従い、順番に水を引いて田を潤した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ