名詞
1
量个 滝がすだれのように垂れかかる洞窟。水簾洞。
瀑布垂下,形成天然水帘洞。
(Pùbù chuíxià, xíngchéng tiānrán shuǐliándòng.)
滝が垂れ落ち、天然の水簾洞をなす。
游人钻进水帘洞避暑。
(Yóurén zuānjìn shuǐliándòng bìshǔ.)
観光客が水簾洞に入り込んで暑さを避ける。
洞前水帘垂挂,故名水帘洞。
(Dòng qián shuǐlián chuíguà, gù míng shuǐliándòng.)
洞の前に水のすだれが垂れかかるので、水簾洞と名づけられた。
2
『西遊記』で孫悟空が住む花果山の洞窟の名。
📝 『西遊記』の地名。
孙悟空占花果山,居水帘洞。
(Sūn Wùkōng zhàn Huāguǒshān, jū shuǐliándòng.)
孫悟空は花果山を占拠し、水簾洞に住んだ。
群猴拜悟空为王,就在水帘洞中。
(Qún hóu bài Wùkōng wéi wáng, jiù zài shuǐliándòng zhōng.)
猿たちは悟空を王と仰ぎ、まさに水簾洞の中でそうした。
水帘洞是《西游记》中著名场景。
(Shuǐliándòng shì 《Xīyóujì》 zhōng zhùmíng chǎngjǐng.)
水簾洞は『西遊記』の有名な場面である。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/08/16 08:33
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「水帘洞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)