台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水箱

shuǐxiāng

名詞
水タンク。水を貯めるための箱状の容器。自動車のラジエーターやトイレのタンクなど。
📝 用途により水槽・ラジエーター・貯水タンクなどと訳す。
汽车水箱里的水快没了。 (Qìchē shuǐxiāng lǐ de shuǐ kuài méile.)
車のラジエーターの水がもうすぐ無くなる。
马桶水箱漏水了。 (Mǎtǒng shuǐxiāng lòushuǐ le.)
トイレのタンクが水漏れしている。
屋顶上装了一个储水的水箱 (Wūdǐng shàng zhuāngle yīgè chǔshuǐ de shuǐxiāng.)
屋上に貯水用の水タンクが設置された。

⚖️ 類義語との比較

「水箱」は箱状の貯水容器、「水缸」は伝統的な甕(かめ)状の貯水容器を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ