𝕏 LINE FB

蒜头花仙螺

                    suàntóu huāxiānluó                

名詞

ニンニクガタハナシタダミ。殻がニンニクの球のように膨らんだ花仙螺(巻貝)の一種。

📝 貝類図鑑で用いられる和名調の種名。「蒜头」は殻形の特徴を示す修飾語。

蒜头花仙螺的壳形圆鼓,很好辨认。 (Suàntóu huāxiānluó de ké xíng yuán gǔ, hěn hǎo biànrèn.)

この巻貝の殻は丸く膨らんでいて見分けやすい。

他在潮间带采到了蒜头花仙螺。 (Tā zài cháojiāndài cǎi dào le suàntóu huāxiānluó.)

彼は潮間帯でこの巻貝を採集した。

图鉴中收录了蒜头花仙螺的彩色照片。 (Tújiàn zhōng shōulù le suàntóu huāxiānluó de cǎisè zhàopiàn.)

図鑑にはこの巻貝のカラー写真が収録されている。

⚖️ 類義語との比較

「花仙螺」は属レベルの総称であるのに対し、「蒜头花仙螺」はその中で殻が球状に膨らむ特定の種を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:22 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「蒜头花仙螺」を他の辞書で調べる (13件)