𝕏 LINE FB

睟面盎背

                    suì miàn àng bèi                

成語

顔につやがあり背にもあふれ出る。内に蓄えた徳が自然に外貌に現れること。

📝 『孟子・尽心上』の「睟然見於面、盎於背」に基づく。「睟」はうるおいつやのあるさま、「盎」は満ちあふれる意。

君子德充于内，自然睟面盎背。 (jūn zǐ dé chōng yú nèi, zì rán suì miàn àng bèi.)

君子は徳が内に満ちれば、おのずと睟面盎背となる。

老先生神采从容，可谓睟面盎背。 (lǎo xiān sheng shén cǎi cóng róng, kě wèi suì miàn àng bèi.)

老先生の物腰はゆったりとして、睟面盎背と言うべきである。

修养到了一定境界，便会睟面盎背，不假修饰。 (xiū yǎng dào le yī dìng jìng jiè, biàn huì suì miàn àng bèi, bù jiǎ xiū shì.)

修養が一定の境地に達すれば睟面盎背となり、飾り立てる必要がない。

⚖️ 類義語との比較

「诚于中形于外」が内心の誠実が外に現れることを一般的に言うのに対し、「睟面盎背」は顔と背という具体的な身体描写を通じて徳の充溢を表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「睟面盎背」を他の辞書で調べる (13件)