成語
年がまさに暮れようとしている。歳末を迎えること。
📝 「聿」「云」はいずれも語調を整える助辞。『詩経・唐風・蟋蟀』の「歳聿其莫」に連なる古雅な表現で、年の暮れの感慨を述べる場面に用いる。
岁聿云暮, 游子思归。
(Suì yù yún mù, yóuzǐ sī guī.)
年も暮れようとし、旅人は帰郷を思う。
信末写道岁聿云暮, 珍重加餐。
(Xìn mò xiědào suì yù yún mù, zhēnzhòng jiā cān.)
手紙の末尾には、年の暮れ、どうかお体を大切にと書かれていた。
岁聿云暮之际, 人们总要回顾一年得失。
(Suì yù yún mù zhī jì, rénmen zǒng yào huígù yī nián déshī.)
年の暮れには、人はきまって一年の得失を振り返る。
⚖️ 類義語との比較
「年关将近」が実務的な年末の切迫を言うのに対し、「岁聿云暮」は詩文的で感慨を伴う雅語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「岁聿云暮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
