成語
なすところなく歳月を空しく過ごすこと。時ばかりが流れて志を遂げられない嘆きをいう。
📝 「蹉跎」はつまずいて時機を逸する意。多く自省や述懐の文脈で用いられる。
回首前尘，岁月蹉跎，一事无成。
(huí shǒu qián chén, suì yuè cuō tuó, yī shì wú chéng.)
来し方を振り返れば、いたずらに歳月が過ぎ、何一つ成し得ていない。
他不愿岁月蹉跎，四十岁又重新读书。
(tā bù yuàn suì yuè cuō tuó, sì shí suì yòu chóng xīn dú shū.)
彼は歳月を空しく過ごすのを嫌い、四十歳で学び直した。
这几年岁月蹉跎，计划一再搁置。
(zhè jǐ nián suì yuè cuō tuó, jì huà yī zài gē zhì.)
ここ数年は時ばかりが過ぎ、計画は何度も棚上げになった。
⚖️ 類義語との比較
「虚度光阴」が時間の浪費を平明にいうのに対し、「岁月蹉跎」は志を遂げられぬまま年を重ねたという慨嘆の情を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「岁月蹉跎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
