台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

岁旦

suìdàn
🔊 旦 dàn(夜明け・元日の朝)。

名詞 文語。
1 元日の朝。年の初めの日。元旦。
📝 字書的解釈。「岁」(年)+「旦」(朝)から。旧暦の正月元日を指す。
岁旦之晨,家家祭祖迎新。 (Suìdàn zhī chén, jiājiā jìzǔ yíngxīn.)
元日の朝、家々は祖先を祭り新年を迎える。
岁旦饮屠苏,是古来的习俗。 (Suìdàn yǐn túsū, shì gǔlái de xísú.)
元日に屠蘇を飲むのは、古くからの習わしだ。
他每逢岁旦必登高远眺。 (Tā měi féng suìdàn bì dēnggāo yuǎntiào.)
彼は元日のたびに必ず高きに登って遠くを望んだ。

⚖️ 類義語との比較

「元旦」とほぼ同義の文語表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ