台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

岁暮

suìmù

名詞
年の暮れ、歳暮。転じて晩年のたとえにも用いる。
📝 文語的・詩的表現。
岁暮天寒,行人稀少。 (Suìmù tiān hán, xíngrén xīshǎo.)
年の暮れは寒く、人通りもまばらだ。
诗人在岁暮抒发了思乡之情。 (Shīrén zài suìmù shūfā le sīxiāng zhī qíng.)
詩人は年の暮れに望郷の念を述べた。
人到岁暮,更应珍惜光阴。 (Rén dào suìmù, gèng yīng zhēnxī guāngyīn.)
晩年に至れば、いっそう時を惜しむべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「岁暮」は年末を指すほか晩年の比喩にもなる点で、単に時期を示す「岁末」より含意が広い。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ