📝 「杪」は梢・末の意。文語的でやや古風。
岁杪将临,公司开始结算。
(suìmiǎo jiānglín, gōngsī kāishǐ jiésuàn.)
年末が近づき、会社は決算を始めた。
岁杪天寒,他写信问候远方亲友。
(suìmiǎo tiān hán, tā xiěxìn wènhòu yuǎnfāng qīnyǒu.)
年末の寒い折、彼は遠方の親友に手紙で挨拶した。
回顾岁杪,他感慨良多。
(huígù suìmiǎo, tā gǎnkǎi liángduō.)
年の暮れを振り返り、彼は感慨深かった。