𝕏 LINE FB

隋珠荆璧

                    suí zhū jīng bì                

成語

隋侯の珠と荊山（和氏）の璧。世に二つとない至宝。転じてすぐれた人材や貴重なもののたとえ。

📝 隋侯之珠と和氏之璧という古代の二大名宝を並べた語。「隋珠和璧」とも。

此书稿珍贵如隋珠荆璧。 (cǐ shūgǎo zhēnguì rú suí zhū jīng bì.)

この草稿は隋珠和璧のごとく貴重である。

他把这批文物视为隋珠荆璧。 (tā bǎ zhè pī wénwù shì wéi suí zhū jīng bì.)

彼はこれらの文物を無二の至宝とみなした。

隋珠荆璧虽贵，不及人才可宝。 (suí zhū jīng bì suī guì, bùjí réncái kě bǎo.)

至宝は貴重だが、人材の尊さには及ばない。

⚖️ 類義語との比較

「无价之宝」が値のつけようがない一般的表現なのに対し、「隋珠荆璧」は具体的な古代の名宝を挙げた典雅な語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「隋珠荆璧」を他の辞書で調べる (13件)