台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

随波

suíbō

動詞
1 波のまにまに漂う;転じて、主体性なく大勢に流される。
📝 「随波逐流」に由来。
一叶小舟随波起伏。 (Yíyè xiǎozhōu suíbō qǐfú.)
一そうの小舟が波のままに上下する。
随波逐流,没有主见。 (Tā suíbō zhúliú, méiyǒu zhǔjiàn.)
彼は付和雷同で主体性がない。
落叶随波而去。 (Luòyè suíbō ér qù.)
落ち葉が波に乗って流れ去る。

💬 慣用表現

随波逐流
主体性なく周囲や大勢に流されること。
例:做人不能随波逐流。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ