台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酸性原油和天然气

suānxìng yuányóu hé tiānránqì

名詞句(石油工学)
サワー原油・天然ガス。硫化水素や二酸化炭素を多く含み腐食性の高い原油および天然ガス。
📝 処理設備には耐硫化物応力割れ材が求められ、脱硫コストが高いため取引価格は割安になる傾向がある。
该气田产出的是酸性原油和天然气,需要专门处理。 (Gāi qìtián chǎnchū de shì suānxìng yuányóu hé tiānránqì, xūyào zhuānmén chǔlǐ.)
このガス田が産出するのはサワー原油・天然ガスであり、専用の処理が必要である。
输送酸性原油和天然气的管道要求耐蚀材料。 (Shūsòng suānxìng yuányóu hé tiānránqì de guǎndào yāoqiú nàishí cáiliào.)
サワー原油・天然ガスを輸送する配管には耐食材料が求められる。
酸性原油和天然气的加工成本明显偏高。 (Suānxìng yuányóu hé tiānránqì de jiāgōng chéngběn míngxiǎn piān gāo.)
サワー原油・天然ガスの加工コストは明らかに高めである。

⚖️ 類義語との比較

硫黄分の少ない「甜油」(スイート原油)に比べ、「酸性原油和天然气」は精製の手間が多く、設備の腐食対策も必要となる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ