成語
向かうところ敵はすべて崩れ去る。無敵の勢いであること。
📝 「靡」は草がなびき倒れる意から、敗走・潰走を表す。「所向披靡」「所向无敌」とほぼ同義。
这支军队所向皆靡,连战连捷。
(Zhè zhī jūnduì suǒ xiàng jiē mǐ, liánzhàn liánjié.)
この軍は向かうところ敵なしで、連戦連勝である。
他的新产品在市场上所向皆靡。
(Tā de xīn chǎnpǐn zài shìchǎng shàng suǒ xiàng jiē mǐ.)
彼の新製品は市場で圧倒的な強さを見せている。
将军挥师南下,所向皆靡。
(Jiāngjūn huī shī nán xià, suǒ xiàng jiē mǐ.)
将軍は軍を率いて南下し、行く先々で敵を撃破した。
⚖️ 類義語との比較
「势如破竹」が進撃の勢いの止まらなさを言うのに対し、「所向皆靡」は相手側が崩れる結果に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「所向皆靡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
