🔊 缚 fù（しばる・束ねる）。
動詞
文語的。比喩的にも用いる。
1
鎖でしばりつける。束縛する。転じて、自由を奪って拘束すること。
📝 字書的解釈。「锁」（鎖でつなぐ）＋「缚」（縛る）から。
犯人被铁链锁缚，押往刑场。
(Fànrén bèi tiěliàn suǒfù, yā wǎng xíngchǎng.)
囚人は鉄鎖でしばられ、刑場へ引き立てられた。
旧礼教锁缚人心，令人窒息。
(Jiù lǐjiào suǒfù rénxīn, lìng rén zhìxī.)
古い礼教が人心を束縛し、息苦しくさせる。
他挣脱了世俗的锁缚，远游四方。
(Tā zhèngtuō le shìsú de suǒfù, yuǎnyóu sìfāng.)
彼は世俗の束縛を振りほどき、四方を遠く旅した。
⚖️ 類義語との比較
「束缚」より鎖でつなぐ具体的・強烈な拘束の語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「锁缚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
