台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

琐艳

suǒyàn
🔊 琐 suǒ(こまごまとした)、艳 yàn(あでやか)。

形容詞 文語。稀少。
1 こまやかで華やかなさま。細部まで美しくあでやかなこと。また、些末で見かけばかり艶やかなさまをいうこともある。
📝 文語・稀少語。確実な典拠に乏しく字面的解釈を含む。
锦上纹样琐艳,巧夺天工。 (Jǐn shàng wényàng suǒyàn, qiǎoduó-tiāngōng.)
錦の文様はこまやかで華やか(琐艳)、その巧みさは天工をしのぐ。
词句琐艳,却少骨力。 (Cíjù suǒyàn, què shǎo gǔlì.)
文句は細やかで艶やかだが(琐艳)、骨太さに欠けた。
满室陈设,琐艳精致。 (Mǎnshì chénshè, suǒyàn jīngzhì.)
室内の調度はことごとく、こまやかで華やか(琐艳)、精緻をきわめていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ