台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泰利奖

tài lì jiǎng

固有名詞
テリー賞。映像・広告作品を対象とする国際的な賞(Telly Awards)の中国語訳。
📝 広告・映像制作業界の用語。テレビCMやオンライン動画を主な対象とする。
这支宣传片获得了今年的泰利奖 (zhè zhī xuān chuán piàn huò dé le jīn nián de tài lì jiǎng.)
このプロモーション映像は今年のテリー賞を受賞した。
公司连续三年入围泰利奖 (gōng sī lián xù sān nián rù wéi tài lì jiǎng.)
同社は三年連続でテリー賞にノミネートされた。
泰利奖在广告影像领域颇具知名度。 (tài lì jiǎng zài guǎng gào yǐng xiàng lǐng yù pō jù zhī míng dù.)
テリー賞は広告映像の分野でかなりの知名度をもつ。

⚖️ 類義語との比較

「泰利奖」は映像広告全般が対象で、映画祭系の賞とは審査基準も応募層も異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ