🔊 拓 tà（摹拓する・拓本をとる）。
動詞
1
拓本をとる。碑や器物の文様・銘文を紙にあて墨で摺り取る。
📝 「拓」はここでは tà と読む。
他小心地为古碑拓墨。
(Tā xiǎoxīn de wèi gǔbēi tàmò.)
彼は慎重に古い石碑の拓本をとった。
拓墨须待碑面阴干方可。
(Tàmò xū dài bēimiàn yīngān fāng kě.)
拓本をとるには碑面が陰干しで乾くのを待たねばならない。
老先生亲手拓墨，装裱成册。
(Lǎo xiānsheng qīnshǒu tàmò, zhuāngbiǎo chéng cè.)
老先生は自ら拓本をとり、表装して冊子に仕立てた。
2
拓本。摺り取った墨影の紙。
📝 名詞的用法。
这幅拓墨字口清晰，极为难得。
(Zhè fú tàmò zìkǒu qīngxī, jíwéi nándé.)
この拓本は字の輪郭が鮮明で、たいへん得がたい。
他收藏的汉碑拓墨多达百种。
(Tā shōucáng de Hàn bēi tàmò duō dá bǎi zhǒng.)
彼が収集した漢代の碑の拓本は百種にのぼる。
旧拓墨往往比新拓更值钱。
(Jiù tàmò wǎngwǎng bǐ xīn tà gèng zhíqián.)
古い拓本はしばしば新しい拓本より値打ちがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拓墨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
