台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

套白

tàobái

名詞
1 型どおりの決まり文句。常套の台詞・社交辞令。
📝 字面義。
这几句不过是官场应酬的套白。 (Zhè jǐ jù búguò shì guānchǎng yìngchou de tàobái.)
この数句は役所の付き合いの決まり文句にすぎない。
演员张口就是一段现成的套白。 (Yǎnyuán zhāngkǒu jiùshì yí duàn xiànchéng de tàobái.)
役者は口を開けば出来合いの常套の台詞だ。
别尽说这些客气的套白,讲点实在的。 (Bié jǐn shuō zhèxiē kèqi de tàobái, jiǎng diǎn shízài de.)
こんな社交辞令の決まり文句ばかり言わず、実のあることを話してくれ。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ