台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

台钳口

táiqiánkǒu

名詞・専門用語
万力の口金(ジョー)。バイス(台钳)の被加工物を挟む部分およびその交換式の当て板。
📝 機械加工・工作用語。傷防止のため銅やアルミの軟質口金を被せることがある。
夹紧前请先清理台钳口上的铁屑。 (jiājǐn qián qǐng xiān qīnglǐ táiqiánkǒu shàng de tiěxiè.)
締め付ける前に万力の口金の切粉を清掃してください。
为了不划伤工件,他在台钳口垫了两片铜皮。 (wèile bù huáshāng gōngjiàn, tā zài táiqiánkǒu diàn le liǎng piàn tóngpí.)
工作物に傷をつけないよう、彼は万力の口金に銅板を二枚あてがった。
台钳口磨损严重,需要更换新的钳口板。 (táiqiánkǒu mósǔn yánzhòng, xūyào gēnghuàn xīn de qiánkǒubǎn.)
万力の口金の摩耗が激しく、新しい口金板への交換が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「台钳」は万力本体全体、「台钳口」はそのうち被加工物と直接接触する挟み口の部分を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ