成語
弦楽器をかき鳴らし管楽器を吹き味わう。音楽をよくすること、また音楽に興じること。
📝 「丝」は琴・琵琶など弦楽器、「竹」は笛・簫など管楽器で、あわせて音楽の意(糸竹)。「弹」は弾く、「品」は吹き分けて味わう。
他终日弹丝品竹，不问世事。
(tā zhōngrì tán sī pǐn zhú, bù wèn shìshì.)
彼は終日琴を弾き笛を吹いて、世事に関わらなかった。
席间弹丝品竹，宾主尽欢。
(xíjiān tán sī pǐn zhú, bīnzhǔ jìn huān.)
宴席では管弦の音が奏でられ、客も主人も心ゆくまで楽しんだ。
这位公子善弹丝品竹，名动京城。
(zhè wèi gōngzǐ shàn tán sī pǐn zhú, míng dòng jīngchéng.)
この公子は管弦をよくし、その名は都を動かした。
⚖️ 類義語との比較
「丝竹管弦」が楽器や音楽そのものを指す名詞的表現なのに対し、「弹丝品竹」は演奏する行為を描く動詞的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弹丝品竹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
