成語
話しぶりが風を生むように爽やかで軽快である。談話が颯爽として気の利いていることをいう。
📝 「谈笑风生」と近い表現。話の内容よりも語り口の颯爽さに重点がある。
他学识渊博，谈吐生风，令人折服。
(Tā xué shí yuān bó, tán tǔ shēng fēng, lìng rén zhé fú.)
彼は学識が広く話しぶりも颯爽として、人を感服させる。
席间他谈吐生风，气氛一下热络起来。
(Xí jiān tā tán tǔ shēng fēng, qì fēn yí xià rè luò qǐ lái.)
宴席で彼が爽やかに語り出すと、場は一気に和やかになった。
这位老先生年过七旬，依旧谈吐生风。
(Zhè wèi lǎo xiān sheng nián guò qī xún, yī jiù tán tǔ shēng fēng.)
この老先生は七十を過ぎてなお、話しぶりが颯爽としている。
⚖️ 類義語との比較
「口若悬河」が弁舌の勢いや量を言うのに対し、「谈吐生风」は語り口の爽やかさと品格を称える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谈吐生风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
