諺
カマキリがセミを捕らえようと夢中になっている後ろで、コウライウグイスがそのカマキリを狙っている。目先の利益に夢中になって背後の危険に気づかないことのたとえ。
📝 『説苑』に由来する故事成語。眼前の利に目がくらむ危うさを戒める。
螳螂捕蝉，黄雀在后,他只顾眼前却忽略了背后的危险。
(Tángláng bǔ chán, huángquè zài hòu, tā zhǐ gù yǎnqián què hūlüè le bèihòu de wēixiǎn.)
カマキリがセミを狙えばその後ろにウグイスあり、彼は目先のことばかりで背後の危険を見落とした。
做事要懂得螳螂捕蝉，黄雀在后的道理。
(Zuòshì yào dǒngde tángláng bǔ chán, huángquè zài hòu de dàolǐ.)
事を行うには「カマキリがセミを狙えば後ろにウグイスあり」の道理を心得ておくべきだ。
他没想到自己也成了螳螂捕蝉，黄雀在后中的螳螂。
(Tā méi xiǎngdào zìjǐ yě chéng le tángláng bǔ chán, huángquè zài hòu zhōng de tángláng.)
自分もまた「カマキリがセミを狙う」その当のカマキリになっていたとは、彼は思いもしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「螳螂捕蝉，黄雀在后」は目先の利に夢中で背後の危険を見落とす愚を戒め、第三者が漁夫の利を得る「鹬蚌相争，渔翁得利」と通じる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「螳螂捕蝉，黄雀在后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
