台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

堂子

tángzi

名詞
①清代、皇室が天を祭った祭殿。②(方言)浴場、または娼家・妓楼。
📝 上海方言では風呂屋を指すことが多い。
他到堂子里洗了个澡。 (Tā dào tángzi lǐ xǐ le ge zǎo.)
彼は風呂屋に行って一風呂浴びた。
清代皇室在堂子里祭天。 (Qīngdài huángshì zài tángzi lǐ jìtiān.)
清代の皇室は祭殿で天を祭った。
旧上海的堂子鳞次栉比。 (Jiù Shànghǎi de tángzi líncì zhìbǐ.)
昔の上海では風呂屋が軒を連ねていた。

⚖️ 類義語との比較

「堂子」は祭殿・浴場・妓楼など多義で、文脈により意味が大きく異なる方言性の強い語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ