台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谈剑

tánjiàn

動詞
1 剣術や武芸・兵事について語り合う。
📝 文語的表現。侠気や武を論じる文脈で用いる。
他与友人谈剑论兵,意气风发。 (Tā yǔ yǒurén tánjiàn lùnbīng, yìqì fēngfā.)
彼は友と剣を論じ兵を語り、意気軒昂だった。
席间谈剑,纵论天下英雄。 (Xíjiān tánjiàn, zònglùn tiānxià yīngxióng.)
宴席で剣を語り、天下の英雄を存分に論じた。
少年好谈剑,慕游侠之风。 (Shàonián hào tánjiàn, mù yóuxiá zhī fēng.)
少年は剣を語ることを好み、遊侠の気風に憧れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ