🔊 檀 tán(ここでは浅い赭紅色の意)。
名詞
文語。
1
淡い赤みを帯びた美しい詩箋・便箋。上等な色紙。
📝 「檀」は浅い赭紅色。文人が詩文をしたためる精美な小幅の紙をいう。
他在檀笺上题了一首小诗。
(Tā zài tánjiān shàng tí le yī shǒu xiǎo shī.)
彼は赤みを帯びた美しい詩箋に一首の小詩を書きつけた。
檀笺一幅，墨香犹存。
(Tánjiān yī fú, mòxiāng yóu cún.)
淡紅色の詩箋一枚に、なお墨の香が残っている。
她珍藏着旧日往来的檀笺。
(Tā zhēncáng zhe jiùrì wǎnglái de tánjiān.)
彼女はかつてやり取りした美しい便箋を大切にしまっている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「檀笺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
