台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弹丝

tánsī
🔊 「弹 tán(はじく・かき鳴らす)」「丝 sī(絃楽器の総称)」

動詞 絃楽器をかき鳴らす意。「弹丝品竹」で管絃を奏でることを表す文語的な語
1 絃楽器をかき鳴らす。琴や琵琶などの弦を奏でる
📝 文語的。「弹丝品竹」で管絃を奏でること
他善弹丝,尤精琵琶。 (Tā shàn tánsī, yóu jīng pípá.)
彼は絃楽器をよくし、とりわけ琵琶に長じている。
席间弹丝品竹,宾主尽欢。 (Xíjiān tánsī pǐnzhú, bīnzhǔ jìnhuān.)
宴席では管絃を奏で、主客ともに大いに楽しんだ。
月夜弹丝,清音悠扬。 (Yuèyè tánsī, qīngyīn yōuyáng.)
月夜に絃をかき鳴らせば、清らかな音がのびやかに響く。

💬 慣用表現

弹丝品竹
絃楽器と管楽器を奏でること。音楽を楽しむこと
例:他终日弹丝品竹,不理俗务。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ